Patrol Y61 4.5 de 2000, jpvm

[JPVM]

Excuse moi, je ne parlais 1 palabre en Francaise ...

 

Let me introduce me , I live in Chile, Southamerica, 45 years, 2 kids, happily married ... , this here is my 2000 Nissan Patrol 4.5 manual 5speed, tb45e engine, 205 hp, sub model GL (the one used by the UN ...). I will try to participate in English since I have no idea to parle in francaise ... sorry.

 

 

 

 

 

 

 

[Toubab29]

Welcome JPVM

 

very nice your trol, the engine is a dream

[titi 83]

très beau trol

[zep1300]

Bienvenido aqui muy bella maquina !!! (excusos por los acentos, pero los teclados franceses no los tienen)

[Gr a donf!!]

Very beautiful patrol whith a good engine ; congratulation

 

" Trés beau patrol avec un bon moteur , félicitation "

[piersophie71]

Bienvenue à toi et à ton super troll !

 

 

(la traduction de sa présentation)

Laissez-moi me présenter, je vis au Chili, Southamerica, 45 ans, 2 gosses, marié...,

voici mon Nissan Patrol 4.5 l, de 2000, boîte manuelle, 205 cv, modèle GL (celui utilisé par l'ONU ...).

J'essayerai de participer en anglais puisque je ne parle pas français ... désolé.

 

 

 

http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=FR

[Trollien 37]

Hello Timely JPVM

has you is has your family and your troll Beautiful sober machine and especially effective sight photos

Thanks to soon

Franck

[domayeux]

petit complément pour la très bonne traduction

 

pour "tb45e engine" ... mais là pas facile

il faut lire ;

moteur à essence, 6 cylindres en ligne

[baron rouge]

Welcome with you

[Corrivolpi]

beau troll

et merci aux traducteurs de Pgr, tout le monde ne parle pas l'anglais

[range]

ola bien venido magnifico tu 4x4 y vives un pays echo para el 4x4 salus a ti y tu famillia

[cefawano]

Welcom on PGR

 

Very nice Patrol and nice Photos.

 

Bye

[Pirate974]

Welcome!

 

You are the owner of an amazing truck with the genuine 4500 engine.

 

Here we have to drive "bad ass" 2,8 or 3,0 ...

 

Give us a lot of pictures of your monster.

 

A bientôt

[domayeux]

soyez sympa pour les non anglophones

si vous écrivez en anglais,

ajoutez la traduction en français

non petits copains de jeux moins "aidés"

auront l'impression de ne pas être trop

 

[JPVM]

A nom de Dieux , ou lala merci pour la grand bienvenue , merci pour la "help" de la traduccion del anglais a la francaise ....

 

I will try to put some more pictures ... voy a tratar de subir mas fotos .....ich werde welche andere Fotos uploaden ...

[JPVM]

some more .....

 

 

 

 

[Gr a donf!!]

You does not want to exchange your engine for one 2L8 TD !! ???

[JPVM]

You does not want to exchange your engine for one 2L8 TD !! ???

 

, no , merci, je ne sais a diesel fan .... essance e la driving force of my life

 

I would exchange mine for a 4800 vtc dohc (280 cv) of he newer Y61 (2002+) that came with this engine here.

[Gr a donf!!]

You does not want to exchange your engine for one 2L8 TD !! ???

 

, no , merci, je ne sais a diesel fan .... essance e la driving force of my life

 

I would exchange mine for a 4800 vtc dohc (280 cv) of he newer Y61 (2002+) that came with this engine here.

 

I understands , but us in France one would be very happy to have 4L5 ess , but nan 3L0 td

 

 

"il ne veut pas échanger son moteur contre un 2L8 , mais plutot contre le 4L8 de 280 cv des 61 de 2002 et+ , tempis j'aurais essayer mais lui dit qu'en france on serait bien heureux d'avoir des 4L5 , mais non 3L0 td"

 

le traducteur est pratique

[JPVM]

Avec la Foto parlais pour 1000 palabres , on pais mas ...

 

 

 

 

 

[JPVM]

antique fotos 2006, sance ARB equipe , 33" pneus ....

 

 

 

 

 

 

[JPVM]

 

 

 

 

 

[Corrivolpi]

belles photos

[JPVM]

 

 

[lafraise]

welcome to you and your familly !!!

 

excuse for my english !!!!

 

your have a beautyful Patrol , with a fantastic engine !!!