citation d'une discussion sur un autre forum :
Skydome
Hi Christian. I wish I could speak French so I could see what you are saying about our Skydome. But I'm glad you have taken an interest in it.
I tried using website translation pages, but they don't give a clear message:mad:
Anyhow, I think I got one question - Yes the bed stays in the tent when it is folded, and yes, you can keep a few other things inside like a sleeping bag, books, maybe a pillow, etc.
It only takes less than a minute to set up and take down.
If you have questions, I'd be glad to answer, but can you use English? Sorry.
All the best,
Garth
christian.styling
Hello
My English is very bad please excuse me for this...
I found very interesting your rooftop tent.
Please can you certify us that we can leave all the sleepings around inside...
It seems so compact that we did not think it.
Is it sold in France ?
By whom ?
Thank you for your answer...
Skydome
Your English is way better than my French!
Yes, there is room to leave your sleeping bag inside the closed Skydome case while you are driving your car.
But I'm sorry, it isn't sold in France. Shipping from Canada will cost about $300 - but the price is only $795 US$, and as you know, the US$ is not very expensive these days!!
Thanks again for your interest.
Regards,
Garth
christian.styling
Even with the crossing of the Atlantic Ocean the price is very interessant for us in France.
Especially that it is made in aluminium metal and not some plastic. :hein:
If we can leave the sleepings around inside it is really a tent to be envisaged.
Thank you for all this information.
@+ christian