question tre pertinente, a la quelle je ne peu par répondre
il est vrai que dans le cas inverse on peut supposé que la courroie ne sera pas gênée pour descendre dans la poulie,
mais si Nini à pri soin de monté une courroie différente c'est bien la preuve qu'il réside un problème d'adaptation d'ordre mécanique
par exemple : l'angle de la pente des dents n'est pas identique ou alors le bout de la dent qui manque ( le rond ) peu diminué la puissance de traction de la courroie
mais bon tout ceci reste au stade d'hypothèse, car je n'est aucune connaissance en la matière, je laisserais donc les spécialistes te répondre