0n n'avait eu jusqu'ici que deux sortes de Balance, dont l'une qui retient le nom commun à tout le genre, et s'appelle simplement Balance, a les bras égaux ; l'autre, qu'on nomme Romaine, les a inégaux. Dans la première les poids sont également éloignés du centre de la Balance, et doivent être absolument égaux pour être en équilibre : Dans la seconde les poids, quoique inégaux et inégalement éloignés du centre de la Balance, peuvent néanmoins être mis en équilibre, pourvu que l'éloignement de ce centre soit réciproquement proportionné aux poids.
Mais M. de Roberval a fait voir à l'Assemblée qui se tient à la Bibliothèque du Roy, une nouvelle manière de Balance qu'il a inventée, il y a longtemps laquelle est très différente des autres, et semble d'abord renverser les principes de la Statique. Car dans cette nouvelle Balance, soit que les poids soient absolument égaux ou inégaux, soit qu'on les approche ou qu'on les éloigne du centre de la Balance, s'ils sont une fois en équilibre, ils y demeurent toujours ; s'ils ne sont pas d'abord en équilibre, on ne les y peut jamais mettre ; et ce qu'il y a de plus surprenant, les poids étant mis tous deux d'un même côté du centre de la Balance, peuvent faire équilibre l'un contre l'autre.
Pour le reste, c'est ici...
PS: on ne peut pas tout connaitre