Alors ça c est pas normal de pomper pour éteindre le voyant...., l eau peu s accumulée tout simplement par condensensation , le retour de gasoil étant chaud , arrivant ds le réservoir froid ....cela peu générer de l humidité ! Fonction aussi des températures !
Mais en fonction normal le voyant doit s éteindre au démarrage, s il reste allumé il faut purger ton filtre au mieux, au pire le remplacer , je suppose que c est ce qu a voulu te dire l ancien proprio.