OK, tu ne t'en "vantes" pas... Si tu avais précisé dès le départ que tu roules au fioul par nécessité, il n'aurait pas été possible de se méprendre sur le sens de ton intervention mais ce n'était pas le cas !
Pour ton info personnelle, environ 95% des personnes qui ont eu un contrôle des douanes parce qu'ils roulaient au rouge l'ont été sur dénonciation ! Et pour ces gens-là, il est très facile de remonter à la personne à partir d'un pseudo... Il n'est donc pas conseillé de l'écrire sur un forum !
Pour ce qui est du dialecte, il est fort probable que nous ne parlions pas le même, car pour ma part je me contente du français !