Moi je raisonne avec ma garantie "tous risques"... donc indemnisation de mes dégâts aussi même si responsable !
De toute façon, les victimes sont toujours indemnisées (par le fonds d'indemnisation des assurances si l'accident est causé par une personne non assurée)...
Mais si tu es "victime" d'un accident avec ton véhicule non conforme, il me semble que l'assurance adverse peut te refuser au moins partiellement le remboursement des dégâts matériels... au moins elle n'aura pas de mal à prouver que les modifications effectuées sont un facteur aggravant dans le préjudice occasionné !