Et bien moi, Korrigan, je te conseille le long de par mon expérience...
3 gosses + 1 chien, j'ai un peu hésité entre le Terrano long et le GR long pour des raisons budgétaires, mais le volume intérieur du GR long te permet de tout embarquer sans te poser de questions si tu pars en week-end, emmener les vélos des gosses, ou si tu dois transporter un objet un peu volumineux alors que tu as laissé tes barres de toit ou ta remorque à la maison
De plus, les places de parking posent souvent problème en largeur, pas en longueur, et là, court ou long, c'est kif-kif (il ne faut pas avoir peur de s'exiler au fond!)...
Voilà ma petite expérience perso, qui t'aidera peut-être dans ta réflexion...
A+