Si il fume, ou si les fumées déchappement sont trop "opaques", c'est que la combustion se fait mal, ou que tu as trop de gasoil par rapport à la quantité d'air.
1/ filtre à air neuf
2/ nettoyage du débimètre
3/ Vanne EGR. n'est-elle pas bloquée en position ouverte ??
démontage et décrassage.
4/ boitier papillon.
enlever l'intercooler, et démonter le boitier papillon pour vérifier son état.
5/ vérifier le bon fonctionnement du turbo et de son actuateur. C'est lui qui envoie l'air ! (le turbo)
Mon 3.0di, bien entretenu, passe très facilement les tests pollution, et très loin en dessous des seuils.
Tu as donc un ou plusieurs trucs qui clochent.