ah, je comprends mieux.
Tu as un interrupteur qui contient une petite ampoule qui s'allume lorsque le courant le traverse. Si c'est une petite LED, c'est une ampoule 'polarisée', et donc sensible au +12V qui doit être branché du bon coté.
Donc maintenant, tu dois vérifier, avec du 12V en entrée de ton interrupteur que tu retrouves bien du 12V en sortie lorsque tu le mets sur 'ON'.
pour cela, tu utilises un multimètre en mode 'voltmètre courant continu'.
C'est ce 12V qui va jusqu'à ton relai pour le faire commuter, et laisser la puissance passer vers tes LP.
Mais si ce relais ne bascule plus, c'est sans doute qu'il est mort. Tu le changes et ça devrait remarcher.
Sinon, pour vérifier le branchement, tu tapes "câblage relai 4 pôles 12V" sur ton moteur de recherche préféré, et tu cherches dans les images celui qui correspond au tient.
par ex :
le 12V batterie passe bien sûr par ton fusible 20A avant de venir sur la cosse '30'.
et lorsque le 12V arrive de ton interrupteur, il fait commuter le relai, et le 12V 'battterie' se retrouve sur la cosse 87 qui va vers tes LP et ... les alimente !
Allez, un petit effort et tout remarchera.