En procédant par ordre et avec logique :
1- Moteur tournant, je débrancherais la durite qui va de la pompe à vide
au servo-frein.
Il est ainsi aisé de controler si un effet d'aspiration important se fait
sentir au bout de la durite.
Dans le cas contraire, on peut également observer des émanations
huileuses si elles existent.
2- Si tout est en ordre aprés ce premier essai, je remplacerais ce tube
de vide par un morceau de Tricoclair transparent afin de pouvoir
observer une éventuelle remontée d'huile moteur tournant.
3- je ferais la même observation moteur stoppé.
Si le clapet anti retour du servo-frein est défectueux, le vide
emmagasiné dans ce dernier peut alors aspirer l'huile contenue
dans la pompe a vide. Le cheminement du liquide se verra parfaitement
à travers le tube transparent.
Conclusion :
Je persiste à croire qu'il s'agit d'un problème de clapet anti retour
sous réserve que la pompe à vide soit en bon état.
Dans le cas contraire on pourrait imaginer que la pression d'huile
s'échappe par la pompe et remonte au servo-frein.
elle devrait être stoppée par le clapet anti retour dans ce cas.
A moins que celui-ci ne soit tout bêtement monté à l'envers !