personnellement, j'essaierais de passer par l'épaisseur des montants .
Dans un premier temps "envoyer" un truc à la fois souple et rigide (fil de fer, coaxial d'antenne télé, ...) en passant par le trou comme sur la photo "porte arriere a", pour me faire une idée si ça passe ou pas.
si j'ai la certitude que ça passe, je perce (2 trous de fixation et 1 trou "passe-cable" par led) comme sur la photo "porte arriere 2a" au plus épais du montant, et passe mes fils de led2 à led1, en laissant du rab pour faciliter les connexions à venir.
Puis je fais descendre à partir du trou passe-cable led1 2 fils rouge et noir, car je pense que ce sera plus facile de "descendre" que de "monter".
Du fil rigide sera peut-être plus facile à envoyer et "diriger" qu'un souple, qui s'entortillera au moindre obstacle et aura du mal à passer les angles.
Passer d'abord un fil et quand il est arrivé en bas, s'en servir "d'aiguille" pour passer le deuxième.
Le principe, une fois le premier passé (surtout ne pas le couper en haut), est de scotcher le deuxième en parallèle sur 5 à 10 cm avec le premier (en haut), puis on tire le premier du bas jusqu'à voir arriver le bout de scotch et le deuxième fil.
Autre possibilité, envoyer un bout de coaxial télé "en éclaireur" comme aiguille, et une fois ressorti en bas, scotcher les 2 fils rouge et noir sur le coax et zou... tout le monde en bas...
Arrivé dans la partie basse, raccordement du noir à une bonne masse, et passage du rouge via le faisceau existant dans la "caisse", direction le bloc de feux AR pour raccordement au + de la veilleuse.
Puis raccordement (sans fixer les leds à la porte) des fils + et - aux led1 et led2.
led1 recevra sur son + 2 fils rouges (le "montant" et celui vers led2) et led2 recevra un seul fil rouge sur son + (celui qui arrive de led1).
Idem pour les connecteurs -.
Test de bon fonctionnement : allumage des veilleuses, et si OK, fixation des leds sur la porte, n poussant l'excédant de fils dans l'épaisseur de la porte.
Puis une bonne bière et une petite sieste (dans n'importe quel ordre)
ça c'est dans un monde parfait, celui des bisounours. Je suis bien content de ne pas avoir eu cette idée
Je me pose une question : quelqu'un a déjà fait cohabiter des lampes à filament et des leds sur une même "ligne" (dans notre cas les veilleuses) ?
J'ai un doute sur le fait que cela puisse fonctionner