tu aurais dû demander à José, il t'aurait donné la même explication que moi.
les pompes à injection des diesels modernes n’apprécient que très peu, voir pas du tout, l'ingestion d'eau avec le gasoil et ont une fâcheuse habitude à gripper avec toutes les conséquences que l'on connait pas seulement pour la pompe mais aussi les injecteurs (frais occasionnés exorbitants, perte de temps, vacances foutues.....etc....)
donc la pose d'un pré-filtre n'est pas seulement conseillée mais indispensable pour qui veut aller loin en toute quiétude