Les 3L est un moteur pour la ville... Donc pour les tapettes...
Par contre apperement il on aussi des problemes, mais Nissan font moins les chiens qu'en France:
Il a eu a changer sous garantie le joint de culasse... Comme quoi sur un autre post il est le precurceur de ce qui va arriver...
Et encore une merde de plus sur les 3L une...
Par contre y'a pas a tortiller du cul... Moi quit a m'endeter a vie je preferais prendre le 4.2LTD... Surtout pour 4300 malheureux € de plus... Come ça là au moins ta un moteur d'homme qui sort sa puissance des entrailles et pas de l'electronique. Car il dit que le 3L est plus vif et a la meme puissance que le 4.2L, mais le 3L 4 pattes c'est seulement grace a son invasion de puce...
Voici la traduction integrale de ses dires pour ceux qui on du mal:
Oui le 4.2TD est encore disponible ici. Il coûte 7000$Aud de plus que le 3.0lTD.
Je ne pourrait pas justifier les dépenses supplémentaires (Je pense que cela veu dire qu'il ne peu depenser plus). Le 4.2TD a presque exactement la même puissance et couple que le 3.0lTD. le 3.0l est plus nerveux en ville où je roules la majeure partie du temps (Un moteur de SUV de ville quoi...). Et $7000 d'economisé c'est autant d'economisé pour les accesoires ! !(Ca c'est pas faux... mais c'est dommage quand meme)
Le 3.0lTD a été raisonnablement fiable (vous avez vu il a dit raisonablement... il sais que ça peu etre pire). J'ai dû remplacer le joint de culasse que Nissan ont pris sous garantie. Le joint a cassé très probablement, a cause du radiateur bouché mais Nissan n'ont pas discuté (Et oui il est pas en France... Nissan Australie lui je penses respectes ces clients).
j'aime bien ta façon de traduire juste un peu dirigée....
même si je suis pas une bète en anglais, j'arrive à traduire quand même..
il dit pas que les 3L sont des moteurs de tapette , il dit juste que le 3L est plus nerveux, qu'il sort le même couple et la même puissance et donc que la diff de prix n'est pas justifiée pour lui
et qu'il préfère se payer les accessoires pour la diff de prix..
maintenant, une fois tout ça sur table, je rejoins ton avis, si pour le même prix que le mien, j'aurais pu acheter un 4l2, je l'aurais fait mais si il m'avait couté 50 000 euros comme un HDJ, j'aurais pas acheté un troll ni un HDJ mais un land
enfin, ce n'est pas parce qu'il y a un joint HS à l'autre bout du monde et un ici en france qu'on va te laisser dire que la culasse du 3L est fragile