Les cartes russes en français !
Les cartes Russes écrites en alphabet Cyrillique c’est vraiment pas pratique, lire les noms des villes en Français ou en Grandbreton c’est plus facile. Comme les liens ci dessus communiqués par F. Leroux ne fonctionnent plus. Voici donc la marche à suivre :
Sur le site web de OZI ( http://www.oziexplorer3.com/namesearch/wnamesrch.html ) télécharger le petit logiciel Namesearch : http://www.oziexplorer3.com/namesearch/wnsprog.html avec votre programme OZI. (il doit donc se trouver sous C/Programmefile/Ozi…) et vous installez ce petit logiciel ici.
Ensuite sur le site : http://www1.nga.mil/ProductsServices/GeographicNames/Pages/default.aspx/html/cntry_files.html vous téléchargez les Wpts des pays qui vous intéressent à cette adresse : http://earth-info.nga.mil/gns/html/index.html ou par pays ici: http://earth-info.nga.mil/gns/html/namefiles.htm
Ces listes sont Zippées et au format .txt, illisible sous OZI. Il faut donc les dézipper et les mettre au bon format. Pour cela :
vous allez dans c/programmefile/OZI et vous lancez le petit logiciel Namesearch_setup.exe , vous suivez les instructions pour dé-zipper la liste des wpts que vous venez juste de télécharger.
UTILISATION : « dans Ozi : utiliser la recherche par nom de rue (!), : barre d'outil, derniere icone à droite
charger la base de noms correspondant au pays de la carte à l'écran
Pour faire apparaitre l'ensemble des noms il faut cliquer sur le bouton avec le petit point blanc et rouge appelé "Afficher nom comme Point sur carte
ils apparaitront sur la carte en conservant le fond de carte .
Un conseil : On peut même filtrer avec la boite "Code Propr" pour n'afficher que les Populated Place par exemple. (sinon on ne voit même plus ta carte tellement il y a de noms qui s'affichent !!!)
Pour les effacer ça ne se passe pas dans la fenetre de recherche mais en allant dans Carte puis "RAZ tous les points".
UTILITE :
- Avec les cartes russes la plupart d'entre nous* ne comprend rien aux noms marqués car ils le sont en cyrillique.
cela permet de faire apparaitre en surimpression les noms en écriture "normale"
- Pour les photos satellites Nasa, permet de faire apparaitre des points géographiques sur ces images "vierges" »