Avant toute chose, il doit apporter la PREUVE de tous ces défauts avant d'invoquer quoi que ce soit. Pour les roues voilées par exemple, une attestation du petit garage du coin ne suffit pas, puisque pas équipé pour contrôler. De même pour la culasse, il faut un certificat de contrôle, donc sans dépose, très dur.
A mon avis, il a simplement du faire le plein deux ou trois fois
D'autre part, et très important aussi, le kilométrage parcouru depuis la vente du véhicule, et si tu as encore des papiers (factures etc) vérifier que le n° du moteur correspond bien.
De toute manière, faire appel à ton assurance auto pour que dans le cadre du litige elle désigne un expert.
Mais bon, pour faire annuler la vente,à moins de défauts flagrants, ou maquillés intentionnellement, il va falloir qu'il de lève de bonne heure