Salut, moi, j'ai un court, et pour la ballade en chemins, rouler tous les jours etc... ca me suffit largement; en plus je me gare partout en ville (si il y a de la place pour une clio, ca rentre )
pour la famille, ca oblige à voyager léger
par contre si tu envisages des escapades en Afrique ou bien sur des pistes avec des longues distances à faire, c'est le long qui s'impose! c'est stable sur la tole ondulée (enfin y'a quand meme des limites a ne pas dépasser ) et tu peux largement emmener tout le nécessaire pour ne pas se retrouver planté au milieu de la pampa. J'ai roulé plus d'une dizaine de milliers de kilomètres en Amérique du Sud (Bolivie, Chili etc..) avec un Toy Hilux et là le chassis long sur la "calamina" c'est top!!! par contre j'ai croisé des gens en courts (patrol 4l, Toy ou land 90) qui m'enviaient mes 2roues de secours, mes 200litres d'essence, de l'eau, les bagages de 4 personnes (et les outils pour se dépanner) et la stabilité de la bete... voila, objectivement ce que j'en pense, mais c'est tout à fait personnel