BALLON BLEU pour un stationnement correct, ballon rouge pour une première infraction et, la honte, ballon noir pour un stationnement sur une place réservée aux handicapés. En quelques dizaines de minutes, samedi matin, plus de deux mille ballons ont été accrochés par les membres du conseil municipal des jeunes sur les véhicules garés dans les principales avenues de Chantilly. Une opération encadrée par la police municipale et qui avait un double objectif : un rappel au civisme d'abord pour les automobilistes en infraction et une information pédagogique dispensée aux jeunes conseillers par les policiers municipaux.
Un message bien perçu, semble-t-il, y compris, à part quelques grincheux, par ceux qui ont « gagné », ce samedi matin, un ballon rouge.