Voici une traduction grossier par BabelFish:
Paraît donc que le jour que tous temiamos est arrivé. Dans le web de l'AUTT (http://autt.org.es) il est plus détaillé mais principalement ce qui nous affecte est : Loi de Montagnes Modifications publiées dans le BOE de du 29 avril 2006
CHAPITRES V : Utilisation sociale de la montagne.
Article 54 bis :
Accès public. 1. l'accès public aux montagnes pourra faire l'objet d'un règlement par les Administrations Publiques compétentes.
2. la circulation avec des véhicules à moteur par des pistes forestières situées hors du réseau de routes sera limitée aux servitudes de pas qu'il y aurait lieu, la gestion agro-forestière et les tâches surveillance et extinction des Administrations Publiques compétentes. Exceptionnellement, on pourra autoriser par l'Administration forestière le transit ouvert motorisé quand on vérifiera l'adéquation de l'allée d'arbres, la signalisation correcte de l'accès, l'acceptation par les titulaires, la prise en charge du maintien et de la responsabilité civile.
3. l'accès de personnes étrangères la surveillance, l'extinction et la gestion pourra être limité dans les zones de haut risque prévues dans l'article quand le risque d'incendie ainsi le conseillera, en se faisant public ce fait de manière probante.
Pour ceux qui connaisent pas ce traducteur: http://babelfish.altavista.com/tr