Sur et avec les bons conseils de Black-Pearl, je suis en train d'aménager mon coffre. Même but que le sien, avoir deux tiroirs géants sur glissière.
Le plus dur a été de trouver des glissières, en fait. http://www.teleskopschienen24.de en fait de très bien à des prix raisonnables (j'en ai pris deux qui sortent 96 cm de tiroir avec un poids supporté en fin de course de 160 kg. Trop, mais bien).
Pour la structure alu de chaque côté des tiroirs, un tour chez Le roi Merlin et zou. J'ai choisi des tubes alu en p (ou en q, ou en b, ou encore en d, ça dépend du sens qu'on le regarde) non seulement pour assurer la fixation des glissières sur ceux du bas, mais aussi pour renforcer la capacité de charge de ceux du haut, qui supportent les planches. Je me suis assis dessus, pas de déformation.
Ensuite il fait remettre à niveau ce plancher de coffre en tôle ondulé ... un grand moment de bonheur. J'ai choisi de remplacer les crochets d'origine par des plaques de grosse feraille, et d'y percer / tarauder des trous pour y fixer une cornière réglable aussi bien horizontalement que verticalement. Cela permet un réglage aux petits oignons.
Quelques tofs :