Je ne pense pas que tu puisses tourner d'un 1/4 de tour la poignée de l' inverseur, à mon avis tu n' as pas d' autre choix que d' ouvrir la bête pour voir ce qu'il y a dedans .. !!
Sur ton treuil, tu as la poignée sur le dessus, si tu fais pivoter tout l' ensemble, elle va venir sur le devant ... donc elle devrait être plus accessible !
Le boitier de l'inverseur tient avec une dizaine de vis, ce qui te permet de choisir la rotation par secteurs d' angles de 36° ( 36° 72° 108° 144° etc ) et pas forcément 180° !!