Un vieux corse redescend de la montagne et voit un jeune boire dans un ruisseau,
il dit au jeune en langue corse : "Ô ghjuvanote, ùn béie micca st'acqua e vacche anu cagatu dentru ! "
( Ô jeune, ne bois pas cette eau, les vaches ont cagué dedans).
Le jeune répond :"Parlez en français s'il vous plait, je ne comprends pas le corse !."
- Le Corse lui demande : "Comment tu t'appelles ?"
- Le jeune répond: "Mohamed"
Le corse lui dit alors, "bois doucement petit, elle est froide".