J'ai fait un calcul hier pour une question similaire pour la difference de circomference...
http://www.patrol-gr.net/forums/viewtopic.php?t=94683&highlight=
Bof un petit example vite vite:
1833 / (1,159 x 0,216 x 2,45) = 2988 C'est ue j'avais pour le 31" qui est plus ou moins la meme chose que le 265
1833 / (1,159 x 0,216 x 2,51) = 2917 pour les 6 cm de plus.
Donc a 110 km/h tes pneux avant et arrieres vont avoir un vitesse de rotation differente de 61 tours par minute, ou 282 tpm à la boite.
A 50km/h ca feras environ la moité (si tu es encore en 5ieme, j'ai pas la rta ici donc probablement c'est pas 1,159 pour la démultiplication de la boite) mais ca fait encore environ 141 tpm (mon calcul m'a donné 149)
Fait le calcul toi-même pour les vitesses plus basses... Et tu verras la difference de tours par minute que ta boite de transfer vas devoir encaisser... Elle ne tiendras pas longtemps si tu est sur du dur ou sol adherent...