C'est celle là?
Cisitalia 202 SMM [ modifier ]
For the upcoming 1947 season,
Giovanni Savonuzzi , who had designed most of the 202, sketched a coupe body for Cisitalia's competition car.
Pour la prochaine saison 1947, Giovanni Savonuzzi , qui avait conçu la plupart des 202, esquissa un corps de coupe pour le voiture de compétition de Cisitalia.
The design was executed by Stabilimenti Farina upon both chassis #101 and #102.
La conception a été exécuté par Stabilimenti Farina sur les deux châssis # 101 et # 102.
After two coupes had been finished, a spider version, Called the SMM for Spider Mille Miglia, was completed which would adorn all subsequent competition cars bearing the MM designation.
Après deux coupes avaient été terminé, une version d'araignée, appelé le SMM pour Spider Mille Miglia, a été achevée qui ornent toutes les voitures de compétition ultérieures portant la désignation MM.
At the 1947
Mille Miglia , the Cistitalia spider really proved itself by leading most of the race in capable hands of Tazio Nuvolari .
A 1947 Mille Miglia , l'araignée Cistitalia vraiment fait ses preuves en menant la majeure partie de la course en mains de Tazio Nuvolari .
Despite having competition with engines three times larger, Nuvolari held back the competition until troubles ensued in the rain.
Malgré la concurrence avec les moteurs trois fois plus grande, Nuvolari retint la compétition jusqu'à ce que les troubles se sont ensuivies sous la pluie.
In the end, the Cistitalia took second overall and first in class.
En fin de compte, l'Cistitalia a pris la deuxième au général et premier en classe.
For this epic effort, subsequent competition spiders were known as 202 SMM Nuvolaris.
Pour cet effort épique, les araignées de concurrence ultérieures étaient connus comme 202 SMM Nuvolaris.
Since the 202 SMM received much attention at the Mille Miglia, Stabilimenti Farina continued production of the design for several customers.
Depuis la 202 SMM a reçu beaucoup d'attention à la Mille Miglia, Stabilimenti Farina a continué la production de la conception pour plusieurs clients.
In total around 20 cars were made very similar to Nuvolari's winning car.
Au total près de 20 voitures ont été faites très similaire à gagner la voiture de Nuvolari.